令和元年度 3.11ふくしま追悼復興祈念行事

東日本大震災追悼復興祈念式

　　東日本大震災の犠牲者へ哀悼の意を捧げ、復興への思いを新たにするため、「東日本大震災追悼復興祈念式」を
　下記のとおり開催いたしました。

　（１）日時：令和２年３月１１日（水曜日）　１４時３５分～１５時１０分

　（２）場所：とうほう・みんなの文化センター（福島県文化センター）　（福島市春日町５－５４）

　（３）内容：黙とう、式辞、追悼の辞、御遺族代表のことば、代表者献花

　（４）出席者：福島県知事、福島県議会議長、福島県市長会、福島県町村会、御遺族代表

　　▼福島県東日本大震災追悼復興祈念行事 YouTubeチャンネルページ

       https://www.youtube.com/channel/UC9_eyzfgdSJNkWIoEVUVrhw/videos

キャンドルナイト

　　　　開催中止となりました。

３月１１日知事メッセージ起草委員会

　復興へ向けて３月１１日に知事が発出するメッセージの文案を検討するため、
「３月１１日知事メッセージ起草委員会」を設置しています。

　起草委員会委員名簿 [PDFファイル／54KB]

　○第１回　３月１１日知事メッセージ起草委員会
　　日時：令和元年１２月２７日（金）　１３時～１４時
　　場所：本庁舎３階　総務委員会室
　　主な内容 [PDFファイル／363KB]
　○第２回　３月１１日知事メッセージ起草委員会
　　日時：令和２年２月３日（月）　１４時～１５時
　　場所：本庁舎２階　応接室
　　主な内容 [PDFファイル／363KB]
　○第３回　３月１１日知事メッセージ起草委員会（書面開催）

３月１１日知事メッセージ「２０２０年３月１１日のメッセージ」
　「３月１１日知事メッセージ」とは、東日本大震災が発生した３月１１日に復興への思いを新たにするため、
ふくしまの今の姿、復興の状況、復興へ向けた決意等について、県民の代表として全世界へ向けて知事が発信する
メッセージです。
　知事を委員長とする「３月１１日知事メッセージ起草委員会」により起草・検討しております。
　また、動画によるメッセージ配信も行っております。（福島県公式YouTubeから御覧いただけます。）

○２０２０年３月１１日のメッセージ [PDFファイル／761KB]
○知事メッセージ動画（日本語版）「２０２０年３月１１日のメッセージ」

○A Message from Fukushima on March 11,2020 [PDFファイル／162KB]
○知事メッセージ動画（英語版）「A Message from Fukushima on March 11, 2020」

○2020年3月11日来自福岛的留言 [PDFファイル／218KB]
○知事メッセージ動画（中国語簡体字版）「2020年3月11日来自福岛的留言」

○2020年3月11日來自福島的留言 [PDFファイル／284KB]
○知事メッセージ動画（中国語繁体字版）「2020年3月11日來自福島的留言」

※以下の言語でも、参考として翻訳例を作成しております。

○후쿠시마로부터의 감사 메시지 2020년 3월 11일（韓国語） [PDFファイル／122KB]
○Message de Fukushima du 11 Mars 2020（フランス語） [PDFファイル／43KB]
○Eine Botschaft aus Fukushima vom 11. März 2020（ドイツ語） [PDFファイル／26KB]
○Un messaggio da Fukushima in data 11 Marzo, 2020（イタリア語） [PDFファイル／114KB]
○11 de marzo de 2020. Un mensaje desde Fukushima. （スペイン語） [PDFファイル／71KB]
○Uma Mensagem de Fukushima a 11 de Março de 2020（ポルトガル語） [PDFファイル／26KB]