2016年01月留学生游学旅行参加者报告书12

    經過這3日留學生福島之旅，非常精彩。​從這趟旅行，我認識了更多朋友，同時也讓我更深入的了解福島縣，還記得第一天我們來到大安場史跡公園，我們看了許多古跡實物，其中有一個石製手鐲是當時陪葬的重要物品，展示館的屋頂就是以此為雛形建造的。接著我們到簡報室聽了311大地震對福島的影響，除了對古跡的影響，大安場史跡食物節也是相當重要的活動，由於當時核電廠放射線物質，導致附近地區食物受到影響，讓工作人員長途跋涉到更遙遠的地區取得食材。許多細節讓我看到工作人員為了復興這個地區，辛苦這些工作人員了，這些努力會讓後人看到的。​經過アクアマリンふくしま的簡介，讓我瞭解更多關於東日本大地震的情況，包含水族館遭遇地震與海嘯，不只是建築上、電氣、水道的損失，要重新飼育這些海洋生物也是極度困難的，以及因為風評的影響，水族館未來是否繼續開放等等許多問題。

　　令我最深刻的是相馬市伝承鎮魂祈念館的皮影戲短劇，在海嘯發生的同時，是不是也有許多人無法與家人再一起？我相信附近地區的地震導致房屋倒塌也有許多故事，這部短劇栩栩如生，深深的被短劇感動。

　　感謝福島縣政府策劃這次的遊學旅行，活動期間也讓我們體驗傳統日本文化，須賀川絵のぼり吉野屋的鍾馗布旗、白河だるま，是非常特別的經驗。最後特別感謝徐哥精湛的翻譯，讓我真正了解意涵，專業的翻譯加上幽默方式呈現，讓我崇拜不已，同時也讓整個旅程充滿歡樂。