 | 姓名：于 建国 国籍：中国 留学生游学旅行参加者 留学时居住地： 会津若松市 |
留言
在这次旅行结束后，我做了一些宣传。我发给了一个朋友旅游中的一些照片。我想用下面的对话来说明我对福岛的看法。并以此表达福岛并非人们所想的那样。
Friend: Hi there, How have you been?
（友人：嘿，最近过的咋样？）
Me: Pretty good. I went to a tour called “Fukushima rebuilding”.
I'm not sure the name.
（我：过得挺滋润的。对了，最近我参加了一个名为“福岛复兴旅行”的活动，就是名字有些不太确定。）
Friend: Did you have fun?
（友人：那活动有意思不？）
Me: Yeah. It was quite different than what I thought.
A lot of fun. From what I was, I think most of their food is gonna be much safer than the food in any other place.
（我：嗯呢。比我想象中有趣多了。尤其是通过此行让我知道了福岛产的食品比其他地方要安全多了，妈妈再也不用担心了呢。）
Friend: Safer??
（友人：啥？比其他地方都要安全？）
Me: Because their food is being questioned, the local farmers have to put more efforts to ensure the safety of the food. It's also true that some food are not now, like some kinds of fish, but they won't sell or grow such food. And what they can sell to people are safer, and tend to be safest in Japan.
（我：是啊，因为福岛产的食品被往往被人质疑其，所以当地的农家为了确保食品安全在生产和流通领域上格外用心。诚然，当地的确有一部分水产品还不安全，但是福岛县政府决不会让这些食品流通于市，更不会允许其销售。换句话来说，只要在市面上销售的福岛县的产品，都是安全的。嗯，从经过严格检测意义上来说，它们是全日本最安全的。）
Friend: Makes sense!
（我：有道理！）
#尽管这一段在之前也有，但我还是希望，这里也能出现。
由于经历过核泄漏的危害，福岛市民比任何一个地方的人民都了解核能源的弊端。因此对环保能源的推广也会远远超过其他地区。这将会使福岛成为未来核污染最低的城市。另一方面由于体会到了外界对于福岛食品安全的质疑，福岛市民比任何一个地方的人民都加倍用心的生产作物，注重食品安全。而这将会使福岛成为未来日本食品安全首屈一指的地方。人们将会彻底改变对福岛食品的印象。看到福岛生产的标注时，所想到的将会是最安全放心的产品。振兴的步伐毋庸置疑，不仅如此，振兴后的福岛将会远超过去。
| 上一则留言 | 下一则留言 |
