ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ

07:David Snow(美国)

 继会津及磐城的Study Tour之后,2月份的Study Tour也成功地展现了福岛县民在逆境顽强不屈,重整旗鼓地形象,获得了圆满的成功。为期两天的行程中,我们赴收到海啸和核电站事故影响的村落考察,也前往了除染中心、当地的渔业公会、草莓园、以及位于南相马市的太阳能农业园(Solar Agripark)参观。继续磐城市的旅行之后,我们又一次切身感受到了福岛县民勇于克服苦难受灾经历;县民们为了企业、社区以及自身生活的重建而奋斗的身姿着实值得敬佩。

 小镇(相马市松川浦地区)在海啸的侵袭后,相当一部分地区如今成为了无人居住的荒地。但是,在附近经营草莓园的农家并没有放弃。在当地,我们认真地听草莓园的负责人就地震发生后不久的惨状以及所受的损失进行的说明。他提到,幸亏有许多义工的帮助,草莓园才得以修复,支撑到了现在。虽然要想完全恢复到地震前的水平恐怕已是不可能,但决不能因此而放弃重拾往日生活的信心。而所有的一切,都从草莓园的重建开始。

 听完了负责人的介绍,我们在园地内大棚中参观时,眼中所看到的景色和刚才已是截然不同。就在距离这里5英里不到的地方,发生了观测史上最大的地震,小镇在海啸过后更是只剩下砖瓦,狼藉一片。草莓园虽然也受到了极大的损失,但是在一心重建的信念(当然也承蒙许多义工的支持)下,终于在震后得以重新营业。像这样克服重重困难实现重建的事例在这次旅程中并不鲜见,从除染中心到南相马太阳能农业园,我们在各个考察地都曾亲眼目睹。我深刻地体会到,无论多小的行政区域,只要大家团结一心,无论多门严峻的困难都能挺过,实现成功的复兴。

ichigo
回到概要