众所周知，福岛县在经历了311大地震后，县民齐心协力，为了故乡的重建而努力奋斗。而对于福岛县来说，除了建筑物等基础设施的修葺，当务之急还有挽回福岛县因根深蒂固的风评谣传而大打折扣的声誉。日前，福岛县政府面特地招待了数名ALT（外语指导助手），前往会津地区参加了为期2天的考察旅行。之一举措，旨在面向海内外，更广范围更大力度地介绍福岛县至今为止为重建所作出的努力以及县内的最新现状。 ・会津考察旅行 为期两天的旅行从福岛县农业综合中心开始。福岛县的面积居日本第三位，在农林水产业为日本做出了巨大的贡献。但是在震灾之后，受核电站事故的影响，围绕福岛县产品的消费，世间普遍采取了不安的态度。但是在农业综合中心，我们接受了关于农作物的检测体制的说明——农田的放射线值均接受了环境监测、只有在未超标的的地域所生产的食品才被允许出货，而这些食品在经过检测、确认所含放射线物质在安全标准以下，才得以流通在市场上。出乎我们意料的是，日本对于食品中所含放射性物质的上限为每公斤100贝克勒尔以下，超过之一标准的食品将不得流通在消费市场；相比欧盟的每公斤1000贝克勒尔的上限，可谓十分严格。 紧接着，我们亲自制作了「不倒翁小法师」。「不倒翁小法师」是会津地区的传统玩具，因其可爱的外形和象征幸运以及“百折不挠”的寓意而受人喜爱。之后，我们还陆续前往了会津地区的象征——鹤城参观，更在以仓库式建筑闻名的喜多方市的街头漫步，品尝了闻名遐迩的「喜多方拉面」和当地的美酒。有意思的是，在一家酒窖我们看到了店家为了保证清酒的甘甜，竟在其发酵时播放莫扎特的音乐，可谓独具匠心。 此次旅行，我在当地的农家留宿了一晚，和主人全家一起享用了会津地区的传统料理、让我印象深刻。在这里我还学到了如何为棉花脱籽，以及各种制品的加工方法。对于福岛县来说，县民就是最大的财富——这一认识，和认识福岛的地域和历史特征同等重要。福岛县最难能可贵的强大之处便是，身居福岛，以“永不言放弃”的精神为了故土的重建而不遗余力奔波劳碌的县民。其实，我一直被福岛县民的言行所鼓舞——每个人都经历了311的悲剧，无论是直接的受灾，抑或是身居福岛所受到的流言蜚语，或多或少都受到了影响。我也因为在福岛任职而遭到了来自海外的抨击（大多是因为无谓的好奇心以及非常有失大体的无知）。即便如此，福岛当地人还是待我和蔼可亲，请我去自家做客。他们想诉说的不仅仅是自己的遭遇，更有他们眼下的生活，并非如世间的揣测般不堪，而是以及有条不紊地开始恢复。 本次的旅行让我着实受益匪浅。同时，我也希望有更多人能有机会参加，充实自己。 |  |
| 回到概要 |
