02：Pavel Koulaev（加拿大）

　10月19日和20日、我随福岛县内的ALT（英语指导助手）一起参加了由县政府主办的县内视察旅行。我报名此次旅行的主要目的有两点：首先，这次旅行中的行程提到可以入住福岛县的农家，如此一来的可以亲自体验到县民的日常生活；第二点，此次旅行可以通过考察福岛县内的相关设施，了解到福岛县对确保本地产农作物的安全所采取的措施。但是，本次旅行中各个景点的所见所闻都是如此有趣，大大超乎了我的想象。我也因此度过两天非常愉快的时光。

　旅行当天，我骑自行车来到福岛站，此时其他的参加者已经陆续前来。在此之前我们曾参加各种活动，因此彼此之间平日里你都是私交甚密。人到齐后，我们坐上大巴离开了福岛市，只见50座的大巴只坐了9个人，偌大的空间显得有些空空荡荡，甚是滑稽。出发后不久，我们来到了郡山市，在这里和其他ALT汇合，一起前往最初的目的地——福岛县农业综合中心。

　福岛县农业综合中心是为提高县产农作物品质而创建的机构，在311大地震后主要的工作为检测农作物中所含放射性物质的含量。中心选址在幽静的林间山中，而建筑上也是采用了环保的木质结构。步入其中，更是可以看到内部设施非常先进，仿佛一流大学的校园一般。在这里，工作人员向我们介绍了福岛县致力于确保食品安全所采取的种种努力。根据说明，凡是被检体所含放射性物质超过标准值时，送检商品的产地所有的农作物经被禁止上市销售。另外，我们还参观了检测室，亲眼目睹了中心工作人员利用最先端的仪器进行检测。此情此景，让我想起了大学时代在化学研究时的那些青葱岁月。

　午饭时分我们在农业综合中心一起享用了美味可口的便当后，坐上大巴前往下一个目的地——会津地区。一路西行，我们有幸亲眼目睹了饭丰山顶今年首次积雪的美景。抵达会津地区的重镇——喜多方市后，我们首先参观了JA饭丰。经过工作人员的详细介绍，我得知福岛县产的每一袋大米都必须经过严格的放射性物质检测，而我们也被允许使用专门机器亲自将重达30kg的大米放上传送带进行检测。当然，最让我印象深刻的还是仓库里堆积如山的大米啦。

　之后，我们走上了喜多方市的街头，亲自感受了这座以仓库式建筑而闻名的城市气息。喜多方市自古以来便是酿酒厂家以及味噌等调味品的商家的聚集地，方便商品储存的仓库式建筑因此而得以普及。本以为是纯日式的仓库式建筑中，偶有几座红砖青瓦，充满了英伦风情，让我着实吃了一惊。

　参观完仓库式建筑，我们各自前往当地的农家留宿一晚。农家主人夫妇非常好客，用丰盛的料理热情款待了我们。晚饭后，我操起了不流利的日语，和夫妇聊起了家常，得知主人家除了主人房和我们所住的客人房以外，在隔壁还住着他的儿子一家。当晚，我睡在暖暖的被窝里，美美地睡了一个好觉。