Sitio del portal de información sobre la reconstrucción de Fukushima

Kibitán personaje símbolo de la reconstrucción de Fukushima

La reconstrucción de esta prefectura, que sufrió el terrible desastre sin precedentes del Gran Terremoto del Este de Japón, además del terremoto, el tsunami y el accidente de la planta de energía nuclear, se va realizando progresivamente.
Por otro lado, otros problemas en esta prefectura, como el desmantelamiento de la planta de energía nuclear y el problema de la meteorización y la reputación.

Esta página es el portal oficial de la Prefectura de Fukushima que difunde ""La reconstrucción de Fukushima hoy"".
Hemos clasificado la información en seis categorías como por ejemplo, ""Daño causado por el terremoto y el tsunami"", por lo que esperamos que muchas personas puedan conocer la situación actual en la prefectura a través de esta página web.

En el futuro, continuaremos asumiendo el desafío de construir un futuro brillante para Fukushima bajo el lema ""Uno a uno, Fukushima se hará realidad"", con el objetivo de recuperarnos del terrible desastre sin precedentes.

Daños ocasionados por el terremoto y tsunami

""El terremoto de Tohoku del año 2011 frente a la costa del Pacífico"" registró una magnitud de 9.0 grados. Ocurrió el 11 de marzo del año 2011 con epicentro frente a la costa de Sanriku. Fue uno de los terremotos más grandes nunca antes registrado en Japón.
Registró una intensidad sísmica máxima de 7 grados y junto con una violenta sacudida, un gran tsunami cubrio una extensa área, causando grandes daños en toda la prefectura.

Epicentro e intensidad sísmica en diferentes puntos de la prefectura

Daños humanos

Al 1 de mayo de 2024

Fallecidos: 4.174 (se incluyen 2.343 muertes relacionadas con el terremoto※)

※Muertes relacionadas con el terremoto: Estas muertes no fueron causadas directamente por el terremoto, sino por causas indirectas como por ejemplo, el deterioro de la condición física durante el período de evacuación y el exceso de trabajo.

Daños a las viviendas

Al 1 de mayo de 2024

Totalmente destruidos: 15.481 edificios
Parcialmente derrumbados: 83.626 edificios

Daños causados por el tsunami: Pueblo de Namie

Daños a viviendas: Ciudad de Fukushima

Monto de los daños a las instalaciones públicas

Al 23 de marzo de 2012

※Cantidad estimada de los daños a partir de fotografías aéreas y otros, dentro de los 30 km a la redonda de la Central Nuclear de Fukushima Daiichi bajo la jurisdicción de la prefectura. No se incluyen los daños estimados de una parte de la ciudad de Minamisoma, ocho pueblos y aldeas en el condado de Futaba.

La costa: La ciudad de Iwaki

Las tierras agrícolas afectadas por el tsunami: El pueblo de Namie

Fotos de los daños

Pueblo de Yawata, ciudad de Sukagawa (marzo de 2011)	Hanokidaira, ciudad de Shirakawa (25 de marzo de 2011)
Hisanohama, ciudad de Iwaki (11 de marzo de 2011)	Ukedo, pueblo de Namie (12 de marzo de 2011)

Resumen del desastre nuclear

Accidente en la planta de energía nuclear

La central nuclear de TEPCO (Compañía Eléctrica de Tokio) Fukushima Daiichi perdió su suministro eléctrico externo debido al terremoto, y el posterior tsunami dejó inoperativo el suministro eléctrico de emergencia, lo que resultó en que las instalaciones para refrigerar los reactores de las Unidades 1-3 se volvieran inutilizables.

Esto provocó que el combustible nuclear en los reactores alcanzara altas temperaturas y se dañara, y las explosiones de hidrógeno que se produjeron posteriormente liberaron grandes cantidades de material radiactivo.

Consecuencias de la liberación de material radiactivo

El gobierno emitió una orden de evacuación para proteger a los residentes de la exposición a materiales radioactivos que se habian liberado y dispersado. Más de 60,000 residentes se vieron obligados a evacuar. Los productos agrícolas, las tierras de cultivo, los productos marinos y otros materiales se habían contaminado. La suspensión de envíos y la producción, los rumores negativos también fueron perjudiciales provocando la caída del precio de los productos agrícolas y una disminución importante del número de turistas.

Cambios en las áreas con órdenes de evacuación y estado de reconstrucción

Estado de las áreas con órdenes de evacuación

Se han levantado las órdenes de evacuación debido al mejoramiento del entorno para el regreso a casa. El área de la prefectura con órdenes de evacuación ha disminuido de aproximadamente 12% a alrededor del 2,2%.

Área de Reconstrucción y Revitalización Específica

Según la revisión de la Ley de Medidas Especiales relacionadas a la reconstrucción y revitalización de Fukushima en mayo de 2017, se han levantado las órdenes de evacuación en algunas zonas de difícil retorno. Ahora es posible definir un “Área de Reconstrucción y Revitalización Específica” que tiene como objetivo la posibilidad de habitar esa zona.

Entre junio de 2022 y noviembre de 2023, se levantó la orden de evacuación en todas las áreas de las seis poblaciones (los pueblos de Tomioka, Okuma, Futaba, Namie, y las aldeas Katsurao e Iitate) de las zonas base de reconstrucción y revitalización designadas

Zonas residenciales designadas de retorno

En junio de 2023, se enmendó la Ley de Medidas Especiales de Reconstrucción y Revitalización de Fukushima, y se levantó la orden de evacuación en áreas fuera de las zonas designadas de reconstrucción y revitalización en las zonas de difícil retorno, permitiendo el establecimiento de "Zonas residenciales designadas de retorno" en áreas fuera de las zonas base de restauración y revitalización designadas en áreas a las que es difícil regresar, con el objetivo de facilitar el retorno y la reconstrucción de vidas después del levantamiento de la orden de evacuación.

Los municipios de Okuma, Futaba, Namie y Tomioka han elaborado planes para la designación de áreas específicas de retorno y residencia y para el acondicionamiento del entorno (descontaminación e infraestructura), y han recibido la aprobación del Primer Ministro. La descontaminación comenzó el 20 de diciembre de 2023 en Okuma y Futaba, y el 20 de junio de 2024 en Namie

Estado de las tasas de dosis en el aire

A fines de marzo de 2018 se completó la descontaminación del área residencial dentro de la prefectura. Los niveles de radiación del aire en la prefectura están casi al mismo nivel que las principales ciudades del extranjero.

Cambios en la cantidad de evacuados

Después de alcanzar un máximo de 164.865 en mayo de 2012, la cantidad de evacuados ha disminuido. Actualmente 26,000 personas continuan evacuadas.

Desarrollo de sedes para nuevas industrias y tradiciones populares

Campo para prueba de robots de Fukushima (ciudad de Minamisoma, pueblo de Namie)

Apertura completa el 31 de marzo de 2020
Gran sede de desarrollo y demostración para robots terrestres, marítimos y aéreos como ninguna otra en el mundo

Campo de investigación de energía de hidrógeno de Fukushima (pueblo de Namie)

Inaugurado el 7 de marzo de 2020
Una de las bases de demostración de la producción de hidrógeno de derivado de energías renovables más grandes del mundo

Museo conmemorativo del gran terremoto y desastre nuclear del este de Japón (pueblo de Futaba)

Inaugurado el 20 de septiembre de 2020
Se transmiten los recuerdos y lecciones de desastres a las futuras generaciones

Garantía de la seguridad de los productos agrícolas, forestales y pesqueros y disipación de rumores negativos

Estado de la inspección de sustancias radiactivas en los productos agrícolas, forestales y pesqueros de la prefectura de Fukushima (del 1 de abril de 2023 al 31 de marzo de 2024)

Para evitar la distribución de arroz que supere el valor estándar, se realizan inspecciones antes del envío.

Cambios en los precios de los principales productos agrícolas

La diferencia de precios con el resto del país aún no se recupera al nivel previo al terremoto

Encuesta de investigación sobre la conciencia del consumidor con respecto a los rumores

Cambios en las restricciones a la importación y volumen de exportación de productos agrícolas producidos en la prefectura

Estado de la regulación en la importación de alimentos prefecturales

Los países/regiones con regulaciones en la importación pasó de 55 a 6

Países/regiones que han suspendido la importación de una amplia gama de productos alimenticios de la prefectura de Fukushima (12⇒3)

Países/regiones que han suspendido la importación de algunos alimentos de la prefectura de Fukushima (4⇒2)

Países/regiones que permiten la importación de alimentos con certificados adjuntos de inspección, etc. (39⇒1)

Cambios en el volumen de exportación de productos agrícolas producidos en la prefectura de Fukushima

En comparación con los niveles previos al desastre, las exportaciones han experimentado un aumento significativo, y el año fiscal 2023 registró el volumen de exportación más alto de la historia